Le charme
Les poutres, les volumes sous pente et la lumière donnent une vraie personnalité au lieu.
cocon · poutres · charme
Una ventana al mar.
Un refuge sous les toits bretons, chaleureux et plein de charme, avec ses poutres appartentes, sa lumière et la mer toute proche.
- 1 chambre double, 1 chambre simple
- charme
- acceso al jardín compartido
- idéal pour une escapade à deux ou à trois
l’esprit du lieu
Un cocon pour ralentir, une hauteur de vue.
Le charme de l’ancien : sous les poutres en chêne, dans la lumière qui entre par les fenêtres de toit, dans cette sensation de cabine perchée au-dessus de la mer on sent bien.
Desde las ventanas se ve el puerto, el cielo y los cambios del tiempo. Después de un día de playa, paseo o mercado, el apartamento se convierte en un verdadero refugio: sencillo, tranquilo, íntimo.
On profite de l’extérieur avec l’acceso al jardín compartido face au Goyen.
ce qu’on aime
Detalles sencillos, pero que cambian la estancia.
Lieu de vie
Cocina equipada abierta al salón, con horno multifunción, microondas y lavavajillas. TV, internet de fibra, salón luminoso.
Pour le confort
Une chambres avec grand lit, une chambre avec lit simple, salle de bain avec douche.
Le jardin partagé
Quand l’envie de sortir arrive, le jardin de la résidence permet de retrouver l’air marin face à l’estuaire.
au rythme du goyen
Un refuge pour lire, marcher, respirer.
On imagine facilement quelques jours ici hors saison : une balade sur les sentiers, un café chaud au retour, un livre sous les poutres, puis le bruit du vent qui rappelle que la mer n’est jamais loin.
En verano, es una base sencilla para disfrutar de playas y mercados. El resto del año, es un pequeño refugio lleno de carácter para descubrir una Bretaña más tranquila.
photos & ambiances
Le lieu, sa lumière, ses détails.
Des images simples pour montrer le logement tel qu’il est, tout en laissant respirer l’atmosphère du bord de mer.
todo el año
El encanto discreto de Bretaña fuera de temporada.
Este alojamiento se presta especialmente a escapadas cortas, fines de semana tranquilos, estancias en pareja y momentos en los que se busca menos programa y más atmósfera.
Paseos por la costaMercados bretonesGrandes mareasNoches al aire libre
voir aussi
