Le charme
Les poutres, les volumes sous pente et la lumière donnent une vraie personnalité au lieu.
cocon · poutres · charme
Ein Fenster zum Meer.
Un refuge sous les toits bretons, chaleureux et plein de charme, avec ses poutres appartentes, sa lumière et la mer toute proche.
- 1 chambre double, 1 chambre simple
- charme
- Zugang zum Gemeinschaftsgarten
- idéal pour une escapade à deux ou à trois
l’esprit du lieu
Un cocon pour ralentir, une hauteur de vue.
Le charme de l’ancien : sous les poutres en chêne, dans la lumière qui entre par les fenêtres de toit, dans cette sensation de cabine perchée au-dessus de la mer on sent bien.
Von den Fenstern aus sieht man den Hafen, den Himmel und die wechselnde Wetterstimmung. Nach einem Tag am Strand, beim Wandern oder auf dem Markt wird die Wohnung zu einem echten Rückzugsort: schlicht, ruhig, intim.
On profite de l’extérieur avec l’Zugang zum Gemeinschaftsgarten face au Goyen.
ce qu’on aime
Einfache Details, die den Aufenthalt verändern.
Lieu de vie
Ausgestattete Küche, offen zum Wohnraum, mit Multifunktionsofen, Mikrowelle und Geschirrspüler. TV, Glasfaser-Internet, heller Wohnraum.
Pour le confort
Une chambres avec grand lit, une chambre avec lit simple, salle de bain avec douche.
Le jardin partagé
Quand l’envie de sortir arrive, le jardin de la résidence permet de retrouver l’air marin face à l’estuaire.
au rythme du goyen
Un refuge pour lire, marcher, respirer.
On imagine facilement quelques jours ici hors saison : une balade sur les sentiers, un café chaud au retour, un livre sous les poutres, puis le bruit du vent qui rappelle que la mer n’est jamais loin.
Im Sommer ist sie ein unkomplizierter Ausgangspunkt für Strände und Märkte. Den Rest des Jahres ist sie ein kleiner, charaktervoller Rückzugsort, um eine ruhigere Bretagne zu entdecken.
photos & ambiances
Le lieu, sa lumière, ses détails.
Des images simples pour montrer le logement tel qu’il est, tout en laissant respirer l’atmosphère du bord de mer.
das ganze Jahr
Der stille Charme der Bretagne außerhalb der Saison.
Diese Unterkunft eignet sich besonders für kurze Auszeiten, ruhige Wochenenden, Aufenthalte zu zweit und Momente, in denen man weniger Programm als Atmosphäre sucht.
KüstenwanderungenBretonische MärkteGroße GezeitenAbende im Freien
voir aussi
