plouhinec · audierne · finistère

Eine Residenz mit Seele, dem Meer zugewandt.

Einzigartige, helle und komfortable Wohnungen in einem historischen Gebäude am Ufer der Goyen-Mündung.

eine alte Segelmacherei, ein neuer Ort zum Ankommen

Mit einem Fuß in Audierne, mit dem anderen im Licht des Goyen.

Im Clos de la Voilerie kommt man an, um langsamer zu werden, Meeresluft zu atmen und eine lebendige Bretagne zu genießen: den Hafen, die Gezeiten, die Küstenwege, die Märkte, die Rückkehr vom Strand und die Abende im Freien.

Jede Wohnung hat ihren eigenen Charakter, doch alle teilen dieselbe seltene Lage: eine charmante Residenz am Wasser, an einem einfachen, hellen und zutiefst bretonischen Ort, nur 3 Gehminuten von Stränden und Geschäften entfernt.

das ganze Jahr

Der Charme der Bretagne zu jeder Jahreszeit.

Lange Sommerabende, große Gezeiten, Herbstlicht, belebende Spaziergänge oder gemütliche Wochenenden: Jede Jahreszeit ist ein neuer Grund zu kommen.

Aperitif im Freien Bretonische Märkte Küstenwanderungen Stürme & große Gezeiten
Vue sur le port et le jardin du Clos de la Voilerie Côte bretonne sous un ciel de tempête

drei Stimmungen

Wählen Sie Ihre Art, das Meer zu erleben.

Garten, Balkon oder Fenster zum Meer: drei Wohnungen, eine Adresse gegenüber der Flussmündung.

Jardin face au port pour Ein Garten am Hafen

garten · familie · draußen

Ein Garten am Hafen

Eine Wohnung zum Leben im Freien: Kaffee in der Sonne, Abendessen im Garten, der Hafen als Kulisse und direkter Zugang zum Rhythmus der Gezeiten.

Wohnung entdecken
Pièce de vie lumineuse pour Ein Balkon am Meer

licht · komfort · hafen

Ein Balkon am Meer

Ein heller und komfortabler Ort, um Gezeiten, Sonnenuntergänge und Tage zwischen Hafen, Stränden und Küstenwegen zu genießen.

Wohnung entdecken
Appartement plein de charme sous les toits

cocon · poutres · charme

Ein Fenster zum Meer

Chaleureux et plein de charme : un cocon sous les poutres, idéal pour quelques jours à deux ou à trois, entre lumière de mer et calme breton.

Wohnung entdecken

die Küste anders erleben

Nicht nur am Meer schlafen. Es erleben.

Le Clos de la Voilerie ist als Ausgangspunkt gedacht: erkunden, wandern, probieren, paddeln, dem wechselnden Licht zusehen und abends mit Salz im Haar zurückkehren.

Kayaks sur l’eau près d’Audierne
Die Flussmündung erkunden
Soirée autour d’un brasero
Abende im Freien
Marché d’Audierne
Märkte & regionale Produkte
Balade à la Pointe du Raz

Das Cap Sizun ganz in der Nähe

Wilde Strände, Buchten, Klippen und die Pointe du Raz: Die Landschaften verändern sich hier schnell, oft in spektakulärem Licht.

Vélo face à la mer dans le Cap Sizun

Spaziergänge, Radfahren, Meeresluft

Man bricht leicht für ein paar Stunden auf – zwischen Küstenwegen, kleinen Straßen, Häfen und Aussichtspunkten.

ein Ort voller Geschichte

Bevor es Gäste empfing, lebte dieses Gebäude bereits im Rhythmus des Hafens.

Das Ende des 19. Jahrhunderts erbaute Haus, in dem sich heute Le Clos de la Voilerie befindet, war lange ein wichtiger Ort zwischen Plouhinec und Audierne.

1869 von einem Weinhändler erbaut, diente es zunächst zur Lagerung von Fässern, die an der Slipanlage vor dem Gebäude entladen wurden. Die bis heute an der Westfassade erhaltenen Ringe erinnern an die Pferde, die sie in die umliegenden Dörfer transportierten.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts übernahm die Segelmacherfamilie Donnard das Gebäude. Werkstätten, Familienwohnung, Seemannsbistro: Das Haus hat aus jeder Epoche etwas bewahrt.

Le bâtiment du Clos de la Voilerie face à l’estuaire du Goyen
Vue ancienne du bâtiment depuis l’estuaire
Archive ancienne du port et de la bâtisse
Famille en navigation

unsere Geschichte

Eine Geschichte von Meer, Familie und Orten mit Seele.

Wir sind eine Seglerfamilie. Das Meer gehört zu unserem Alltag, unseren Projekten und unserer Art, Orte wahrzunehmen.

Als wir diese ehemalige Segelmacherei am Goyen entdeckten, liebten wir sofort ihren Charakter: die Steine, das Licht, die Nähe zum Hafen und dieses seltene Gefühl, zugleich in einem lebendigen Ort und direkt am Wasser zu sein.

Le Clos de la Voilerie entstand aus diesem Wunsch: einfache, komfortable und warme Wohnungen zu schaffen, die vor allem in ihrer Landschaft verwurzelt sind. Ein Ort, an den man natürlich zum Schlafen kommt – aber auch zum Durchatmen, zum Beobachten der Gezeiten und um mit einer echten Erinnerung an die Bretagne abzureisen.

Aufenthalt planen

Lust auf ein paar Tage mit Blick auf den Goyen?

Donnez-nous vos dates pour connaitre immédiatement les disponibilités et envoyez une demande de réservaton.

Direkt buchen

direkt buchen

Verfügbarkeit prüfen, réserver cet appartement

Sélectionnez vos dates pour connaitre immédiatement les disponibilités. S’il est disponible, envoyez une demande de réservation et recevez une confirmation sous 24h.

Contactez-nous N'hésitez pas à nous contacter au 06 33 83 55 25.