Le jardin
Une vraie respiration : petit-déjeuner, apéro, lecture, jeux d’enfants ou simplement quelques minutes à regarder le port.
jardín · familia · exterior
Un jardin face au port, pour vivre dehors.
Un appartement lumineux et facile à vivre, ouvert sur un jardin donnant sur l’estuaire du Goyen avec en toile de fond le port d’Audierne
- jardin face à mer
- 2 chambres double, 1 chambre enfant
- Place de parking privé
- pièce de vie ouverte sur l’extérieur
- acceso rápido al puerto y a las playas
- ambiance familiale et décontractée
l’esprit du lieu
Le plaisir simple d’ouvrir la porte et de sentir l’air marin.
Aquí, la estancia suele empezar fuera: café al sol, niños jugando en el jardín, el puerto cambiando con la marea y la luz deslizándose sobre el agua.
El apartamento está pensado para unas vacaciones sencillas, cómodas y sin complicaciones: una sala de estar abierta al exterior, una cocina equipada, tres dormitorios prácticos y todo lo necesario para instalarse unos días frente a Audierne.
Es el apartamento más orientado a la vida al aire libre: ideal para una familia, para una estancia tranquila o para disfrutar de Bretaña sin perder el contacto con el mar.
ce qu’on aime
Detalles sencillos, pero que cambian la estancia.
La vue vivante
El paisaje nunca está quieto: barcos, mareas, luz de la mañana, cielo de tormenta o final de día dorado.
Lieu de vie
Cocina equipada abierta, con horno multifunción, microondas y lavavajillas. Smart TV, internet de fibra, comedor abierto a la terraza.
Pour le confort
Deux chambres avec grands lits, une chambre enfants, salle de bain avec douche et lave-linge séchant. Place de parking privé.
au rythme du goyen
Un point de départ doux pour explorer le Cap Sizun.
Se sale a pie hacia Audierne, se va a las playas, se vuelve con arena en los zapatos y se termina el día fuera, frente al agua.
Aux beaux jours, le jardin devient naturellement la pièce la plus importante. Hors saison, il reste ce lien rare avec l’estuaire, la lumière et les changements de temps.
photos & ambiances
Le lieu, sa lumière, ses détails.
Des images simples pour montrer le logement tel qu’il est, tout en laissant respirer l’atmosphère du bord de mer.
todo el año
Un appartement qui change d’ambiance avec les saisons.
En verano se vive al aire libre. En primavera y otoño se disfruta de la calma, la luz y los paseos. Fuera de temporada, el jardín conserva ese vínculo directo con el mar y el clima bretón.
Paseos por la costaMercados bretonesGrandes mareasNoches al aire libre
voir aussi
