Le jardin
Une vraie respiration : petit-déjeuner, apéro, lecture, jeux d’enfants ou simplement quelques minutes à regarder le port.
garten · familie · draußen
Un jardin face au port, pour vivre dehors.
Un appartement lumineux et facile à vivre, ouvert sur un jardin donnant sur l’estuaire du Goyen avec en toile de fond le port d’Audierne
- jardin face à mer
- 2 chambres double, 1 chambre enfant
- Place de parking privé
- pièce de vie ouverte sur l’extérieur
- schneller Zugang zum Hafen und zu den Stränden
- ambiance familiale et décontractée
l’esprit du lieu
Le plaisir simple d’ouvrir la porte et de sentir l’air marin.
Hier beginnt der Aufenthalt oft draußen: Kaffee in der Sonne, Kinder, die im Garten spielen, der Hafen, der sich mit der Gezeit verändert, und das Licht, das über das Wasser gleitet.
Die Wohnung ist für einfache, komfortable und unkomplizierte Ferien gedacht: ein Wohnraum, der sich nach draußen öffnet, eine ausgestattete Küche, drei praktische Schlafzimmer und alles, was man braucht, um sich für ein paar Tage mit Blick auf Audierne einzurichten.
Diese Wohnung ist am stärksten auf das Leben im Freien ausgerichtet: ideal für eine Familie, für einen ruhigen Aufenthalt oder um die Bretagne zu genießen, ohne den Kontakt zum Meer zu verlieren.
ce qu’on aime
Einfache Details, die den Aufenthalt verändern.
La vue vivante
Die Landschaft ist nie unbeweglich: Boote, Gezeiten, Morgenlicht, Gewitterhimmel oder goldenes Abendlicht.
Lieu de vie
Offene ausgestattete Küche mit Multifunktionsofen, Mikrowelle und Geschirrspüler. Smart-TV, Glasfaser-Internet, Essbereich mit Zugang zur Terrasse.
Pour le confort
Deux chambres avec grands lits, une chambre enfants, salle de bain avec douche et lave-linge séchant. Place de parking privé.
au rythme du goyen
Un point de départ doux pour explorer le Cap Sizun.
Man geht zu Fuß nach Audierne, fährt an die Strände, kommt mit Sand in den Schuhen zurück und beendet den Tag draußen, mit Blick aufs Wasser.
Aux beaux jours, le jardin devient naturellement la pièce la plus importante. Hors saison, il reste ce lien rare avec l’estuaire, la lumière et les changements de temps.
photos & ambiances
Le lieu, sa lumière, ses détails.
Des images simples pour montrer le logement tel qu’il est, tout en laissant respirer l’atmosphère du bord de mer.
das ganze Jahr
Un appartement qui change d’ambiance avec les saisons.
Im Sommer lebt man draußen. Im Frühling und Herbst genießt man die Ruhe, das Licht und die Spaziergänge. Außerhalb der Saison behält der Garten seine direkte Verbindung zum Meer und zum bretonischen Wetter.
KüstenwanderungenBretonische MärkteGroße GezeitenAbende im Freien
voir aussi
