Les balcons
Des vrais postes d’observation sur l’estuaire, parfait pour le café du matin ou le verre de fin de journée.
balcon · lumière · port
Su balcón sobre las mareas de Audierne.
Un apartamento luminoso para ver vivir el puerto, tomarse el tiempo y disfrutar de la costa bretona desde la mañana hasta el atardecer.
- balcon avec vue port
- 2 chambres double, 1 chambre simple
- lumière changeante toute la journée
- centre d’Audierne à proximité
- jardin partagé de la résidence
l’esprit du lieu
Un lieu pour suivre la lumière, les bateaux et le mouvement de l’eau.
Desde el balcón, el paisaje cambia sin cesar: barcos apoyados en la marea baja, el puerto que cobra vida, nubes que pasan deprisa y luego la luz de la tarde cayendo sobre Audierne.
En el interior, el apartamento sigue siendo sencillo, claro y confortable. Se viene para descansar, cocinar algunos productos del mercado, leer, teletrabajar unas horas o volver a explorar las playas y senderos del Cap Sizun.
C’est l’appartement le plus naturellement tourné vers la contemplation : idéal pour una estancia en pareja ou en famille pour quelques jours pour respirer face à la mer.
ce qu’on aime
Detalles sencillos, pero que cambian la estancia.
Los atardeceres
Quand le ciel se colore, le port devient presque un tableau vivant.
Lieu de vie
Cocina equipada abierta al salón, con horno multifunción, microondas y lavavajillas. Smart TV, internet de fibra, salón luminoso con dos balcones al mar.
Pour le confort
Deux chambres avec grands lits, une chambre avec lit simple, salle de bain avec douche et lave-linge.
au rythme du goyen
Audierne en face, le Cap Sizun autour.
El día puede empezar tranquilamente en el balcón y continuar hacia los mercados, los cafés del puerto, las playas, la Pointe du Raz o las pequeñas carreteras del Finistère.
Le soir, l’appartement retrouve son rôle le plus simple : un endroit calme où regarder la lumière baisser sur l’eau.
photos & ambiances
Le lieu, sa lumière, ses détails.
Des images simples pour montrer le logement tel qu’il est, tout en laissant respirer l’atmosphère du bord de mer.
todo el año
Un balcon qui donne envie de revenir hors saison.
El verano es evidente, pero el otoño y la primavera suelen ser los momentos más bonitos: menos gente, más calma, luces cambiantes y largos paseos junto al agua.
Paseos por la costaMercados bretonesGrandes mareasNoches al aire libre
voir aussi
